Читка и обсуждение пьесы "Crime" Эстер Бол

Модератор

Дата и время

Четверг, 9 ноября, 4:10 pm CET (Берлин)

Пьеса Esther Bol [в прошлом — Аси Волошиной] «Crime» составлена из основанной на документальном материале переписки протагонистки с момента начала войны и новостных лент — в основном, украинских телеграм-каналов, которые она читает. Она в безопасности или почти в безопасности, но тотально погружена в войну через экран своего телефона. Она россиянка, а ее возлюбленный украинец, и он пошёл добровольцем на фронт, он солдат Украины. Он попадает в плен в самом начале войны, пока она находится под арестом за антивоенный митинг. Никто не знает ничего о его судьбе, и она пишет ему письма в пустоту. Эта война абсолютно открыта для наблюдения, как никакая прежде. И тем чудовищнее: россияне могут видеть в своём телефоне, что делает их страна в Украине. Но большинство предпочитает закрывать глаза и слушать пропагандистов. (А некоторые не закрывают и наслаждаются тем, что видят.) Все это — особое измерение документальности, и автор делает попытку через него преодолеть оцепенение немоты.
Пьеса переведена на французский, английский, чешский, поставлена в театрах Праги и Будвы (а так же была представлена в формате читки на фестивале «Эхо Любимовки» в Тель Авиве и Белграде; и в формате авторской читки в Берлине и Ереване).

Esther Bol

До конца февраля 2022 года жила в Петербурге. Сразу после полномасштабного вторжения России в Украину покинула Россию навсегда. Окончила магистратуру в Российском государственном институте сценических искусств. По текстам было осуществлено около 50 постановок в России, в том числе в МХТ им. Чехова, Александринском театре, БДТ, Театре на Таганке (в большинстве театров после обнародования позиции по поводу полномасштабного вторжения имя снято с афиш), а также в Польше, во Франции, Литве, Латвии, Эстонии, Чехии, Молдове, Израиле и Уругвае. В настоящее время большинство российских постановок запрещены. Пьесы переведены на французский, английский, польский, испанский, литовский, чешский, румынский языки, иврит; опубликованы в альманахах и журналах, в авторском сборнике «Гибнет хор».

Подробная информация: https://lubimovka.art/bol